¿Y tú de quién eres?

Apodos de Guadalcanal 1/2

Posee Guadalcanal un rico folclore lleno de costumbres interesantes, transmitidas a través de las generaciones. Una de las más arraigadas es "el mote "o apodo que nos conocemos a todos en los pueblos.

Aunque parezca peyorativo su función era todo lo contrario el que tenia mote estaba integrado en la comunidad, ya qué el mote nace de el pueblo y como tal parte de su idiosincrasia. Su procedencia data de la antigüedad  cuando la variedad de nombres era muy escasa y por tanto común entre los vecinos dado por él parentesco que existía entre todas las familias del pueblo y la antigua costumbre de imponer al neófito el nombre del padrino o madrina, por lo que las gentes con su practico idearon este recurso. Utilizando unas palabras conocidas por todos se podía identificar a alguien de una  forma dinámica y campechana basándose para ello en una cualidad, un hecho gracioso, la procedencia, una disputa, el sitio donde vive o trabaja, el oficio que desempeña…etc. Al ser hereditarios traen hasta nuestros días, oficios ya en desuso, palabras  olvidadas e innumerables muestras del gracejo y originalidad de otras época en  la falta de medios y la dureza del trabajo agudizaba el ingenio.

Por tanto reivindico la importancia del mote como legado lingüístico inapreciable y al citarlos mi única intención es darlos a conocer desde el respeto, y de paso recordar a muchos vecinos que los llevaron con orgullo están entre nosotros.

Podríamos dividirlos en los siguientes grupos.

Patronímicos: Es muy común, .y se trata de añadir  al nombre de pila el del padre   madre, o algún familiar. De puríto, De alonso, De maría lo santos, De orosia,: De reposo, De remedito, De magdalena,  De trimutri.

Toponímicos: Los referidos al lugar de procedencia, trabajo, lugar de procedencia, etc. Del cerrillo, Tomillares, Porrillero, Campanario, Navarro, De la garganta, Valencia, Del mudo, De las escobas, Del pozo Jerezano, De la vaca, De la berza, Del paso, Berlanguita, Ruso, Tío Llerena, Sevillano, Ecijano, De los peces, Francés, Cumbres, De la plata, De las albarranas, De la florida, De los arrijanes, De la tenería Moro De la posá.

Zoónimos: Muy abundantes en Guadalcanal, utilizan metafóricamente  a un animal para referirse a una conducta o característica: Pavo, Pato, Chivo, Liebre, Zorro, Gusano, Borrego, Palomas, Guarro, Perdigón, Grillo, Alicante, Culebra, Ratón, Gavilucha Mochuelo, Mojíno, León, Cigarra, Lobo,  Guarrito, Rano, Chicharra, Rata, Gato, algo, Mono,  Palomito, Pitorro, Mosco,  Gallina, Lechón, Rebuzna, Benao, Pájaro, o Burrino, Pollo, Caniche, Tórtolo, Sapo.

Referidos al oficio o cargo: Pastora, Chofe, Aperaó, Calero, Sillero, Jabonero, Capaora, Cortador, Burrero, Botero, Trapero, Posailla, Encajera, Aparadora, Tomatero, Herrao, Costurera, Sastre, Guardé, Cosarina, Mandaera, Mulero, Arriero, Romanero, Bollera, Legionario, Fraile, Poeta.

Los compuestos: Botas-locas, Reina de las pastoras, Dalia-oscura, Siete-hombres, Carita-jhiele, Pincha-burras, Arrastra-Pastos, Rompe-techos, Perra-gorda, Cuatro-polvos, Sin-sangre, Rica-vieja, Medio-litro, Tio-tuno, Mala-cara, Rompe-encinas, Perro-chavero, Tierra-larga, Raja-mantas, Chocho-de oro, Mala-merienda, Don-Julio, Tío-tete, Pan-duro, Poco-aceite, Mata-riña, Reina-Mora, Piedra-negra.

Los tocantes a las características físicas: Grande, Cano, Gafas, Quinceño, Chato, Sordo, Manco, Calvo, Tartaja, Señorito, De los ojos blancos, Cojo, Seisdeos, Mediaoreja, Cabecita, Cabezón, Manosgrande, Moñona, Negro, Mellao, Bobo, Llorón, Pena, Buena moza, Largo, Bigote, Manitas, De las cejas blancas, Negrita, Pelito, Guapo, Tuerto, Gordo, Alegre, Lelo, Chico, Lunares, Culete, Mocoso.

Varios: En este grupo podemos encontrar de todo incluyendo palabras originales y divertidas inventadas por el pueblo que dan ritmo y riqueza a nuestro vocabulario: Faraón, Chisme, Machete, Porro, Chanbrita, Albarca, Planchao, Cucharas, Rescoldo, Borrachera, Tortilla, Salivita, Arriscao, Rañeta, Pringre, Merenge, Cascaria, Zapatito, Botéllo, Colacao, Borsa, Mocho, Cristo, Tarzán, Santitos, Pucherito, Cantinflas, Regalao, Cuartito, Vinagre, Cartucho, Benardín, Palote, Jhabaita, Manopla, Repisa, Juancruz, Caridad, Pinto, Cascabullo, Chaqueta, Tiza, Morcillita, Ministro, Chusco, Jhaba, Campanilla, Mata, Calabacito, Bruño, Guinda, Garbancito, Melón, Pipa, Lechuguita, Garranchos, Granaita, Primitos, Nena, Rabioso, Sallo, Galeote, Gillena, Fillo, Teja, Calavera, Canto, Pipi, Pana, Preguntas, Radio, Cocidas, Calé, Bolero, Guindilla, Capullo, Conchero, Carabaníto, Largato, Verónico, Tiznao, Pitera, Treinta, Cafre, Cerote, Granizo, Gazpachito, Piches, Kilo, Manolo, Torero, Pirri, Trompezón, Penecué, Preñaa, Averigua, Curín, Boleto, Caballeras, Tijerillo, Galitas, Gañote, Manea, Lazo, Manola, Planeta, Botón, Baturro, Jaquita, Muñeco, Mellizo, Cherri, Petaco, Donatos, Perla, Canalla, Calambre, Leyes, Peluco, Porta, Charranga, Pirruta, Pitihongo, Lili, Maquinando, Gorriche, Perinola, Sartecilla, Matraca, Tocorro, Aiun, Porrinche, Capíta, Pelele, Panarra, Papocha, Chicoa, Mengañates, Quitana, Chiribichi, Frasquete, Chorovita, Misi, Susi, Miajito, Cubala, Fili, Bernavela, Pichita, Bacalón, Melitón, Rosa, Tatule, Angorrita, Chorva, Cusqui, Viruli.

Probablemente, no estén todos los que son, pero os aseguro que si son todos los que están.

Candi la del Pavo

Revista de feria 2011