Tercera parte
APÉNDICE
I. ROMANCES EN SU ESTADO ACTUAL DE CANCION INFANTIL
Las señas del esposo
¿Ha visto uste a mi marido por la guerra alguna vez?
No, señora, no lo he visto, ni tampoco se quien es.
Mi marido es alto, rubio, alto, rubio, coronel,
y en la cinta del sombrero lleva un pañuelo francés;
se Io borde cuando chica, cuando chica Io borde,
y otro que le estoy bordando y otro que le bordaré,
Por las señas que uste ha dado, su marido muerto es,
se lo llevan para Francia a casa de un coronel.
Siete años le he esperado y otros siete esperaré,
si a los catorce no viene, de luto me vestiré.
Calla, calla, Isabelita, calla, calla, Isabel,
yo soy tu querido esposo, tú, mi querida mujer.
(Dolores Calderón, Josefa Blández Romero, Encarnación Parrón Díaz y Beatriz Nogales Yánez).
Don Gato
y en la cinta del sombrero lleva un pañuelo francés;
se Io borde cuando chica, cuando chica Io borde,
y otro que le estoy bordando y otro que le bordaré,
Por las señas que uste ha dado, su marido muerto es,
se lo llevan para Francia a casa de un coronel.
Siete años le he esperado y otros siete esperaré,
si a los catorce no viene, de luto me vestiré.
Calla, calla, Isabelita, calla, calla, Isabel,
yo soy tu querido esposo, tú, mi querida mujer.
(Dolores Calderón, Josefa Blández Romero, Encarnación Parrón Díaz y Beatriz Nogales Yánez).
Don Gato
Estando un señor don Gato sentadito en su tejado
ha recibido una carta que si quiere ser casado
con una gatita blanca, sobrina de un gato pardo.
Por ir a ver a la novia se ha caído del tejado;
se ha rota cuatro costillas, el espinazo y el rabo.
Ya te llevan a enterrar por las calles del pescado.
Al olor de las sardinas el gato ha resucitado,
por eso dice la gente: “Siete vidas tiene un gato”
se ha rota cuatro costillas, el espinazo y el rabo.
Ya te llevan a enterrar por las calles del pescado.
Al olor de las sardinas el gato ha resucitado,
por eso dice la gente: “Siete vidas tiene un gato”
(Amalia López Fontano, Amalia Rivero López y Carmen Rivero López).
¿Donde vas, Alfonso XII?
Voy en busca de Mercedes que ayer tarde no la vi,
Si Mercedes ya se ha muerta, muerta esta que yo la vi;
cuatro duques la llevaban por la calle de Madrid.
Su carita era de seda y sus labios de marfil,
y el velo que la cubría era puro carmesí
Los zapatas que llevaba eran de puro charol,
regalo de don Alfonso el día que se caso.
Los faroles de palacio ya no quieren alumbrar
porque se ha muerto Mercedes y luto quieren guardar.
(Amalia y Carmen Rivero López).
Las hijas de Merino
Mi abuela tenia un peral
cargado de peras finas,
en la cogolla más alta
cantaba una golondrina.
Por el pico echaba sangre
y por las alas decía.:
“Contigo me he de casar
aunque me cueste la vida”
A la hora de cenar
se perdió la más pequeña;
su padre la fue a buscar
calle arriba, calle abajo.
¿Donde la vino a encontrar?
En un portalito oscuro
hablando can su galán
Y el galán que le decía:
“Contigo me he de casar
aunque me cueste la vida”.
(María Romero Bernabé).
La doncella guerrera
Un capitán sevillano siete hijos le dio Dios
y tuvo la mala suerte que ninguno fue varón.
Un día la más pequeña le pillo la salvación:
Padre, me voy a la guerra vestidita de varón.
Hija, no vaya(s) a la guerra que te pueden conocer
con ese pelo tan largo y la cara de mujer.
Pasaron siete años y nadie la conoció,
solo el hijo del rey que con ella se caso.
(Lourdes Crespo de la Hera).
La viudita del Conde Laurel
Yo soy la viudita del Conde Laurel
que quiero casarme y no encuentro con quien.
Pues siendo tan bella y no encuentra con quien,
le digo, señora, que aquí tiene usted.
(Dolores Calderón, Josefa Blández Romero, Encarnación Parrón Díaz y Beatriz Nogales Yañez).
Pedro M. Pinero Virtudes Atero
Gracias a Virtudes Atero por la autorización para publicar este mágnifico articulo en el blog.
Virtudes Atero Burgos, Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y Catedrática de Literatura Española en la Universidad de Cádiz.
Pedro Manuel Piñero Ramírez, Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Granada y Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario